ئايلاندۇرۇش
ئايلاندۇرۇش ئۈسكۈنىڭىزنىڭ ئىچىدە ئېلىپ بېرىلىدۇ — تېكىست مۇلازىمېتىرغا ئەۋەتىلمەيدۇ.
ئېلىپبە جەدۋىلى
ھەر بىر ئۇيغۇر ھەرپىنىڭ لاتىنچە قارشىلىقى. بەش ھەرپ لاتىنچىدا ئىككى ھەرپلىك يېزىلىدۇ: ch، sh، zh، gh، ng.
اaа
ەeә
بbб
پpп
تtт
جjҗ
چchч
خxх
دdд
رrр
زzз
ژzhж
سsс
شshш
غghғ
فfф
قqқ
كkк
گgг
ڭngң
لlл
مmм
نnн
ھhһ
وoо
ۇuу
ۆöө
ۈüү
ۋwв
ېëе
ىiи
يyй
ئىككى قائىدە
ھەمزە لاتىنچىدا يېزىلمايدۇ
لاتىن يېزىقىدا ھەمزە يوق. ئۇيغۇرچە بولسا uyghurche، ئىملا بولسا imla. ئەكسىچە ئايلاندۇرغاندا ھەمزە قائىدە بويىچە ئۆزى قايتىدۇ: سۆز بېشىدىكى ۋە سوزۇق تاۋۇشتىن كېيىنكى سوزۇق تاۋۇشلارغا.
پەش (') ئىككى ھەرپنى ئايرىيدۇ
ng بىر ھەرپ (ڭ)، ئەمما ن بىلەن گ قاتار كەلسە ئۇلارنى ئايرىش كېرەك: n'g. پەش يەنە خەلقئارا دېگەندەك قوشما سۆزلەردىكى ھەمزىنى بىلدۈرىدۇ: xelq'ara.
ئايلاندۇرۇلغان تېكىستنى تەكشۈرمەكچى بولسىڭىز، نەتىجىنى كۆچۈرۈپ ئىملا تەكشۈرگۈچكە چاپلاڭ — ئۇ پەقەت ئەرەب يېزىقىنى تەكشۈرىدۇ.